Winter (Fuyu), from the series Four Seasons of Genji (Genji shiki no uchi)
Japanese
1861 (Bunkyû 1), 6th month
Utagawa Fusatane Kagaya Kichiemon (Kichibei)
Vertical ôban triptych
Woodblock print (nishiki-e); ink and color on paper
Museum of Fine Arts, Boston
(editor’s note: okay, I give up, I am a clueless amateur. Can anyone explain how this is related to the Tale of Genji?)